Esta es sin duda una de las novelas más esperadas del año. Seis meses después de ser apuñalado en Estados Unidos, el escritor británico Salman Rushdie publica una nueva novela, ciudad de la victoria (Penguin Random House, sin traducir), y habló públicamente por primera vez en la ocasión una larga entrevista y D’un retrato en el neoyorquino.
El autor no realizará ninguna promoción para presentar su decimoquinta novela que se estrena el martes en Estados Unidos y el jueves en Reino Unido. un agente del hijo del acusado, Andrew Wylie, en el diario británico El guardiánincluso “si su recuperación avanza” desde el ataque que casi le cuesta la vida el 12 de agosto. Esta novela del autor de origen indio, terminada antes de su apuñalamiento, se presenta como la traducción de la epopeya histórica de Pampa Kampana, una joven huérfana dotada de poderes mágicos por una diosa, que creará la ciudad de Bisnaga, literalmente Ciudad de la Victoria. .
Un joven se abalanzó sobre él armado con un cuchillo mientras se preparaba para hablar en una conferencia en Chautauqua, en el norte del estado de Nueva York, cerca del lago Erie, uno de los cinco Grandes Lagos. Rushdie, naturalizado estadounidense y que vive en Nueva York desde hace veinte años, ha perdido la vista de un ojo y el uso de una mano, anunció su agente en octubre. El lunes, tuiteó una foto de sí mismo usando anteojos, uno de los cuales es negro y oscurece su ojo derecho.
En su primera entrevista desde su ataque, publicado por la revista el neoyorquino LunesSalman Rushdie explica que este evento también lo dejó con cicatrices mentales, evocando el trastorno de estrés postraumático. “Me resultó muy, muy difícil escribir. Me siento a escribir y no pasa nada”explica en particular.
La foto en @NewYorker es dramática y poderosa, pero es, más realista, cómo me veo en realidad. 😊 https://t.co/ydrV7WvWgE
«Dar a las mujeres un lugar igualitario en un mundo patriarcal»
El ataque causó conmoción en países favorables, pero fue provocado por extremistas de países musulmanes como Irán o Pakistán. Desde entonces, el autor se ha mantenido alejado de los medios, pero recomienda expresarse en la red social Twitter desde diciembre pasado, sobre todo para transmitir las críticas a su nueva novela publicadas en la prensa. Sin embargo, varios eventos están planeados para acompañar el lanzamiento de ciudad de la victoria, como una conferencia transmitida por Internet con los autores británicos Margaret Atwood y Neil Gaiman.
Ícono de la libertad de expresión desde que vive bajo una fatua por escribir el libro Versos Satánicos en 1988, Rushdie vuelve a defender el poder de las palabras en Ciudad de la Victoria. Con la misión de «dar a las mujeres un lugar igualitario en un mundo patriarcal»según el resumen de su editorial Penguin Random House, su heroína y poeta Pampa Kampana, que vivirá cerca de doscientos cincuenta años, será también testigo de «el orgullo de los que están en el poder»y será testigo del ascenso y luego de la destrucción de Bisnaga.
Su legado para el mundo, sin embargo, sigue siendo su historia épica, que introduce como un mensaje para las generaciones futuras. Y la novela termina con esta frase: “Las palabras son las únicas vencedoras. » En el diario americano Los New York TimesEl escritor irlandés Colum McCann, amigo de Rushdie, afirma que el autor dice algo muy profundo ciudad de la victoria ». » Dijo : «Nunca se le puede quitar a la gente la capacidad básica de contar historias». Ante el peligro, incluso ante la muerte, logró decir que lo único que tenemos es el poder de contar historias. »
Nacido en Bombay en 1947, Rushdie publicó su primera novela Grimus en 1975 y una celebridad mundial conocida seis años después con niños de medianoche, que le valió el premio Booker en el Reino Unido. ciudad de la victoria se estrenará el próximo mes de septiembre en Francia con su título original, a saber, su editorial francesa Actes Sud.
Encuentra nuestros foros sobre Salman Rushdie
- “Lo que Salman Rushdie encarna es la libertad de expresión frente al islamismo y los fundamentalismos, y la pagó de varias formas”, de la filósofa Anna Bonalume.
- “El arma jurídico-religiosa tiene varios filos, al punto de causar preocupación entre sus partidarios”, por la historiadora Dominique Avon.
- «El asalto de Salman Rushdie les dice a los críticos del Islam que no estarán seguros en ninguna parte del mundo», de la novelista de Bangladesh Taslima Nasreen.
- “El intento de asesinato de Salman Rushdie nos recuerda la verdadera naturaleza de la ideología transnacional de Jomeini”, por el investigador Clément Therme.
- “Nos negamos a que se cometa el crimen en nuestro nombre”, por un grupo de más de 200 personalidades de la sociedad civil tunecina, argelina, marroquí o de la inmigración norteafricana a Europa.
- «Charlie Hebdo» apoya a Salman Rushdie: «Nada es sagrado», de Riss y el equipo del semanario.
- “Con el ataque a Salman Rushdie, ¿ha ido el yihadismo chiíta más allá de la lógica estatal de sus diseñadores iraníes? por el politólogo Gilles Kepel.
- «‘Los versos satánicos’, que han hecho correr mucha tinta y mucha sangre, no es estrictamente hablando una novela sobre Mahoma, ni sobre el Islam», del escritor franco-turco Nedim Gürsel.